La task force sui fuggitivi viene chiamata a collegare una serie di avvelenamenti casuali prima che altre vite vengano perse. Nel frattempo, Remy e Abby intraprendono un nuovo progetto.