Charles e Julie sono a corto di indizi e si chiedono se non abbiano cercato nella direzione sbagliata. Il lavoro passa in secondo piano quando Mona ed Emily marinano la scuola.