Maxine organizza una missione segreta durante la cerimonia del ritratto Dellacorte. Evelyn sottopone a interrogatorio l’Ambasciatore del Club, e giunge a una rivelazione.