Sul treno per la Scozia, ha inizio un pericoloso gioco del gatto e del topo. Sarah e Zoë cercano di risalire alla posizione esatta di Dinah.