Billy e i Regolatori vengono attaccati da Garrett dopo un tradimento e Jesse deve affrontare una perdita.