I sospetti di Voight si rivelano fondati quando una violenta irruzione riporta l’Unità di Intelligence a una figura agghiacciante di un caso precedente.