Harry e Fergus si recano alla stazione di polizia di Garda per andare a prendere Charlie, Orla e Lola, diretti al matrimonio di Glenn e Petra. Mentre sono lì, un uomo sconvolto prende in ostaggio la stazione e chiede loro di aiutarlo a risolvere l’omicidio di sua figlia. Preoccupato perché Harry ha l’anello, Glenn va a controllare come stanno e si rende conto di trovarsi di fronte a una situazione difficile.