I ricordi di Trevante riaffiorano, portando alla luce una verità sconvolgente. Mitsuki è assalita dai dubbi. La CDM e Infinitas entrano in guerra.