I prigionieri dell’Istituto affrontano un passaggio drammatico quando Kalisha si prepara al “diploma”, mentre Luke e i suoi amici cercano di scoprire il vero scopo della struttura. Tim sospetta che dietro gli eventi locali ci sia un complotto.