Sophie torna alla tenuta degli Huntley e fa una scoperta sconvolgente. James incrocia Quinn sul suo cammino mentre cerca di scoprire la verità su Sophie.