Una nuova minaccia porta a ulteriori disordini in tutto il paese. Mentre si avvicina ai colpevoli, Mullen deve prendere una decisione straziante.